搜狗在线翻译在线 - 搜狗在线翻译在线关注：西藏雅鲁藏布江畔春耕忙：传统仪式承载丰收祈愿

搜狗在线翻译在线 - “今天我们村举行春耕开耕仪式，一早大家就来田里煨桑烟，敬切玛、青稞酒，村民们互献哈达，为丰收祈福，希望今年风调雨顺、国泰民安。“对于我们高原农民而言，土地是一切生计的来源，我们家有十亩土地，主要种青稞和玉米。”他说，尽管效率提升，村民们仍保留着对牦牛的敬意：每台拖拉机两侧都绑着牦牛造型的装饰，驾驶员还会模仿挥鞭动作，引得围观者笑声不断。色达村毗邻拉日铁路、拉日高等级公路和“中国最美国道”G318线，春耕活动也吸引了不少游客参与。”藏历一月二十八，在雅鲁藏布江中游北岸的拉萨市曲水县达嘎镇色达村农田里，村民旦增次仁向春耕仪式。20岁的青年嘎玛罗布介绍，大约十年前，村民们便用现代农机替代使用了上千年的传统牦牛畜力翻耕土地，“以前家里用牦牛耕地，八亩地得花四五天，现在拖拉机两天就搞定。热情的村民不断为大家献上哈达，邀请他们免费品尝青稞酒、卡塞等。作为组长，旦增次仁提到，村里出产的青稞酒曲在拉萨、日喀则等地颇有名气，不少农户靠此增收，“去年我们家做青稞酒曲实现了近六万元的现金收入”。高原三月暖风习习，雅鲁藏布江两岸的柳树已抽出新芽。当日，西藏拉萨、山南等高原传统农区同步举行春耕活动。嘎玛罗布算是一位兼职的“新农民”，他说自己除了开拖拉机，还拥有一份开装载机的工作，日薪400元。搜狗在线翻译在线开销，全仰仗父母在田间劳作。 随着开耕号令响起，几十台被装饰一新的“铁牦牛”拖拉机陆续发动，大家依序将土地翻耕，妇女则跟在一旁，播撒青稞。按照藏历说法，此日开播预示丰年。 上午，色达村三组百余位村民身着盛装，带着青稞酒、切玛盒等来到田间。27岁的村民贡桑说，春耕仪式意味着新年的农事正式开始了，她一早和母亲到田间煨桑烟，听母亲诵念吉祥的祝词。”她说，搜狗在线翻译在线毕业有工作了，姐姐在日喀则，自己在拉萨一家民营医院上班。家里的土地翻耕完后，他便需要返岗，农忙时再回村里帮忙收青稞。 春耕仪式还在继续，村里的男士在一块田间轮流抛石打牛角，喝彩声此起彼伏；女士则一边唱着劳动歌曲，一边手持木耙象征性地平整土地，歌声飘荡在翻新的田垄间。