英文在线翻译中文 - 英文在线翻译中文：英国和爱尔兰签署新版防务合作谅解备忘录

英文在线翻译中文 - 英国与爱尔兰13日签署新版双边防务合作谅解备忘录，双方将在海事安全、网络防御、空域信息共享及联合采购等领域深化合作，以共同应对两国面临的安全威胁。此外，备忘录还强调，双方将继续在联合国维和、危机管理及人道主义行动中开展协作，深化军事训练与教育交流，并持续在乌克兰问题上开展合作。英国政府称，新版备忘录在强化两国防务合作的同时，也充分尊重双方各自的防务和安全政策。双方还将探索军用装备联合采购及政府间军售的新机会。 英文在线翻译中文安全领域，英爱两国将提升信息共享效率，强化联合态势感知能力，增强应对相关安全威胁的韧性。根据新版备忘录，英爱两军将加强海事安全合作，重点保护关键海底基础设施，并完善海事安全事件应急响应机制。英国国防大臣约翰·希利表示，英爱两国拥有悠久的防务合作历史，新版备忘录让两国在关键安全领域的合作框架更加现代化，将有效应对双方共同面临的英文在线翻译中文威胁。当前英爱两国正深化多领域伙伴关系，此次防务合作升级，成为两国关系持续发展的又一体现。