英文在线翻译中文 - 英文在线翻译中文：沪指周一失守3900点 煤炭板块逆势上涨

英文在线翻译中文 - 中国A股23日遭遇深度调整，主要股指集体走弱；其中，上证指数当天盘中一度跌破3800点，尾盘小幅回升，最终收于3900点之下。沪深两市成交总额约24315亿元人民币，较上一个交易日放量约1447亿元人民币。截至当天收盘，上证指数报3813点，跌幅为3.63%；深证成指报13345点，跌幅为3.76%；创业板指报3235点，跌3.49%。其中，煤炭开采加工板块当天录得1.23%的涨幅，领涨A股所有行业板块；个股方面，云煤能源、辽宁能源股价收获涨停板。国盛证券分析师张津铭表示，近期中东地缘政治冲突升级推动国际油价大幅上涨，煤炭的替代需求激增，同时煤炭海运费用亦被动抬升，间接对煤价形成拉动作用，英文在线翻译中文的投资热情。板块方面，当天A股多数行业板块下跌，但不乏板块逆势上涨。英文在线翻译中文服务商同花顺的统计，煤炭开采加工、油气开采及服务板块逆势飘红，涨幅居前。消息面上，自美国和以色列对伊朗发动军事打击以来，国际油价已上涨约50%，最高一度逼近每桶120美元。